自投罗网

zìtóuluówǎng

cast oneself into the net; walk right into the trap; bite the hook; leap at the bait

* * *

hurl oneself willingly into the net

* * *

hurl oneself willingly into the net

* * *

zi4 tou2 luo2 wang3

to walk right into the trap

* * *

自投罗网

zì tóu luó wǎng

fall into a snare; bite the hook; come walking right into the trap; (be) caught in a net (through one's own fault); deliver oneself into sb.'s hands; fall into a trap set for oneself by another; fall into a trap through one's own fault; hurl (throw) oneself into the (a) net; hurl oneself willingly into the net; involve oneself; put one's feet into the trap; put one's head in (into) a noose; stumble right into the net; walk into a trap

* * *

自投羅網|自投罗网 [zì tóu luó wǎng] ► to walk right into the trap